製品情報 – Products information

Products

製品情報
Products information


ノルウェーの北極海で捕獲されたタラの輸入と販売。

原材料は鱈と塩のみで、乾燥室の中で熟成されます。

ノルウェーの鱈は品質がよく、管理も徹底され安全が保たれています。


We import and sell cod caught in Norway’s arctic waters.

Only salt is added to the cod, which is aged in a drying room.

Norwegian cod has a superior quality, and its safety is preserved by a thorough quality management system.

商品
Dried and Salted Cod (Gadus Morhua) 乾燥塩鱈
原材料
鱈、塩
栄養値(100gあたり)
エネルギー121kcal、たんぱく質29g、脂質0.5g
保管方法
2℃〜4℃
有効期間
製造から24ヶ月間
原産地
北極海にて漁獲し、海上で冷凍される。
生産過程
魚は解凍、分割され、洗浄された後に、塩漬けされる。
その後、乾燥棚に配列され、熟成される必要条件を満たすまで乾燥室に入れられる。
最後に、サイズと品質により分類され、カートン容器に入れられる。
各カートン容器にサイズが明記される。
法律制定
この製品はノルウェーと欧州連合の現法律と条例に従い、生産されている。

Product
Bacalhau, Salted and Dried Cod (Gadus morhua)
Ingredients
Cod, salt
Nutrition per 100g
Energy 121kcal
Carbohydrate 0g
Protein 29g
Fat 0.5g
Storage
From +2C to +4C
Shelf life
24 months from production date
Place of origin
Caught in the Arctic Ocean, frozen at sea
Production process
Cod is defrosted and divided.
After washing, it is salted, and placed in the drying room.
The final processing step involves separating the cod by size and quality, followed by packaging it in cartons.
The size is indicated on each carton.
Legal compliance
The products are produced in accordance with the current laws and regulations of Norway and the European Union.


商品一覧
List of Products


家庭用
for Home use

乾燥塩鱈 500グラム

価格:2,450円

1度に1kg以上のご注文

+クール宅急便配送代


Each package contains 500g of salted, dried cod

Price: JPY 2,450

Minimum order quantity: 1kg/order

+ refrigerated delivery charges

乾燥塩鱈 500グラム

価格:2,250円

1度に2kg以上のご注文

+クール宅急便配送代


Each package contains 500g of salted, dried cod

Price: JPY 2,250

Minimum order quantity: 2kg/order

+ refrigerated delivery charges

業務用
for Business use

乾燥塩鱈 2キロ

価格:3,900円

1度に4kg以上のご注文

+クール宅急便配送代


Each package contains 2kg of salted, dried cod

Price: JPY 3,900

Minimum order quantity: 4kg/order

+ refrigerated delivery charges

乾燥塩鱈 2キロ

価格:3,500円

10kg 以上のご注文

1ヶ月間数回に分けて累計のご注文が10kgになる場合も 3,500円でご提供いたします

+クール宅急便配送代


Each package contains 2kg of salted, dried cod

Price: JPY 3,500

Minimum order quantity: 10kg/order
(shipments totaling a cumulative 10kg can be made in installments over one month for the same price of JPY3,500/kg.
A month-end invoice will be issued with a 7-day payment deadline.
Agreement in advance required for ongoing shipments)

+ refrigerated delivery charges