お知らせ – News

News

Seafood Expo 2018


東京ビッグサイトで開催されたシーフードエキスポ2018、ノルウェイからのシーフードはそこに出店し、そしてタラ、サケ、サバからバカリャウを味わうことができました。 多くの人と会社は3日間のイベント期間中挨拶を交わしました。

Seafood Expo 2018 at Tokyo Big Sight. Seafood from Norway was there, and it was possible to taste Bacalhau from cod fish, and salmon and mackerel. Many people and companies exchanged greeting during the three days event.

Seafood From Norway Stand


Norwegian Seafood


Seafood From Norway in the news

ノルウェーシーフード輸出評議会“Seafood from Norway”のライセンスを取得しました。We have obtained licence approval from Norwegian Seafood Export Council for usage of the official “Seafood from Norway” brand.


ノルウェーの魚とシーフードの輸入業者として、弊社はノルウェーシーフード輸出評議会“Seafood from Norway” https://seafoodfromnorway.jp/ ノルウェーからのシーフードのブランドであることを証明するライセンスを正式に取得しました。このロゴは、その商品が「極寒で水質の良い環境で生産されたノルウェー産であること」を証明しています。

As importer of Norwegian fish and seafood, we have obtained licence approval from Norwegian Seafood Export Council for usage of the official “Seafood from Norway” brand name https://en.seafood.no/marketing/trademarks-and-labeling/ That guarantees that our products originate from the cold, clear and clean waters off the Norwegian coast.